1. Shake his hand and give him the money.

Đùa vài câu, bắt tay rồi luồn vào ít tiền.

2. Going back in there With names just might Shake him up.

Quay lại trong đó với tên có thể làm hắn lay động.

3. Can you shake him off?

Mày lắc cho nó rơi được không?

4. But I mentally shake hands with you for your answer.

Nhưng trong lòng tôi muốn bắt tay cô vì câu trả lời đó.

5. Show him your hands, Augustine.

Cho ông ấy xem tay đi, Augustine.

6. He can't play with this hand, and we can't play without him.

Anh ta không thể chơi được và chúng tôi không thể chơi nếu thiếu anh ta.

7. Just hand him over.

bằng việc giao nộp hắn.

8. Yeah, Tony, get him some fries and a strawberry shake.

Ừ, Tony, lấy cho nó ít khoai chiên và 1 ly nước dâu luôn nhé.

9. The coaches directed the players to shake hands with the opposing team members.

Các huấn luyện viên hướng dẫn các cầu thủ bắt tay với những người ở đội bên kia.

10. Rogo, give him a hand.

Rogo, giúp hắn một tay.

11. But first, hand him over.

Mau giao con bạch tuộc đó ra đây.

12. I hand him the money.

Tôi gửi anh ấy tiền.

13. Stay with him.

cứ canh chừng lão.

14. My mum left him in my hands. "

Mẹ gửi gắm nó cho tôi. "

15. With that he made an agreement with him and let him go.

Vậy, họ thỏa thuận với nhau và A-háp để Bên-ha-đát ra đi.

16. + 16 When he kept lingering, then because of Jehovah’s compassion for him,+ the men seized hold of his hand and the hand of his wife and the hands of his two daughters, and they brought him out and stationed him outside the city.

+ 16 Lót cứ chần chừ, nhưng vì Đức Giê-hô-va động lòng trắc ẩn+ nên các vị ấy nắm tay ông, vợ ông cùng hai con gái mà dẫn ra khỏi thành.

17. “At that he was moved with pity, and he stretched out his hand and touched him, and said to him: ‘I want to.

“Đức Chúa Jêsus động lòng thương-xót, giơ tay rờ người, mà phán rằng: Ta khứng, hãy sạch đi”.

18. With that she quickly lowered her jar upon her hand and gave him a drink.

Cô liền hạ vò xuống, đỡ trên tay mà cho ông uống.

19. I know you killed him by scratching a pen with your right hand, didn't you?

Tôi biết ông đã giết ông ta bằng cây bút của ông phải không với bàn tay phải?

20. Victoria wishes him luck, and breaks up with him.

Victoria chúc anh ấy may mắn và sau cùng đã chia tay với anh ấy.

21. “But rather let him do hard work, doing with his hands what is good work.” —4:28.

“Thay vì thế hãy chịu khó chịu nhọc, làm việc lương thiện bằng chính đôi tay mình”.—4:28.

22. You left us in the hands of him!

và anh để mặc họ để họ rơi vào bàn tay hắn.

23. Don't fuck with him.

Đừng nhờn với nó.

24. 7 Ask him to shake hands with you, but he will not move, because it is contrary to the aorder of heaven for a just man to bdeceive; but he will still deliver his message.

7 Hãy yêu cầu vị ấy bắt tay mình, nhưng vị ấy sẽ không nhúc nhích, bởi điều đó trái với luật lệ của thiên thượng để cho một người công minh lừa gạt; nhưng vị ấy vẫn sẽ trao sứ điệp.

25. Sending him with you?

Cho ngươi giải tù binh à?

26. Nothing does with him.

Những gì lên quan tới ông ta đều chẳng hề tốt đẹp.

27. You are defending him because you've become infatuated with him.

Cô bảo vệ hắn vì cô đã say mê hắn!

28. Martin, I wanna shake your hand.

Martin, tôi muốn bắt tay ông.

29. You already gave him a hand job.

Cậu đã xóc lọ cho anh ta rồi.

30. Are you gonna give him a hand?

Không định giúp anh ta một tay sao?

31. Why don't you give him a hand?

Sao anh không giúp ảnh một tay?

32. I want to shake your hand.

Tôi muốn bắt tay cậu.

33. Fuckin'A, let me shake your hand.

Mẹ kiếp, để tôi bắt tay anh nào

34. I survived college with him.

Tớ sống ở trường cao đẳng với cậu ấy.

35. I'm pretty open with him

Chị đã ngủ với giám đốc Bảo tàng Mỹ thuật chưa? Chưa!

36. Brother Lu argued with him.

Lã đại ca đã cãi với hắn.

37. With the North behind him,

Với phương Bắc hậu thuẫn,

38. So Simʹe·on went with him.

Vậy, chi phái Si-mê-ôn đi cùng họ.

39. With all who follow him.

Với tất cả bè lũ của hắn.

40. One of the reasons to like him is that when you sit with him and talk, there is no distance with him.

Tiêu Phong mến nàng vì luôn có nàng bên cạnh an ủi và chia sẻ hoạn nạn không hề rời chàng.

41. With that they threw him outside the vineyard and killed him.”

Họ bèn liệng con trai đó ra ngoài vườn nho và giết đi” (Lu-ca 20:9-16).

42. + 7 After that he put the robe+ on him, wrapped him with the sash,+ clothed him with the sleeveless coat,+ and put the ephʹod+ on him and tied it with the woven belt*+ of the ephʹod, binding it securely on him.

+ 7 Sau đó, Môi-se mặc áo thụng+ cho A-rôn, quấn đai,+ mặc áo khoác không tay+ và ê-phót+ cho ông, rồi lấy dây thắt lưng+ bằng vải dệt của ê-phót và thắt chặt nó trên người A-rôn.

43. I'm gonna meet with him.

Tôi vẫn muống gặp lão ấy.

44. And don't babble with him.

Và đừng tán dóc với ông ta.

45. Took his research with him.

Đem theo cả công trình nghiên cứu.

46. The General's not with him.

Tên Đại tướng không đi cùng hắn.

47. Were you angry with him?

Cô có hờn trách anh ta không?

48. Our police will track him down and hand him over to you, dead or alive.

Cảnh sát của chúng tôi sẽ đuôi theo và bắt hắn, dù hắn còn sống hay đã chết.

49. His enemies had arrested him, illegally tried him, convicted him, mocked him, spat on him, flogged him with a whip with many thongs that likely had bits of bone and metal embedded in them, and finally left him nailed to a stake for hours.

Kẻ thù của ngài bắt ngài, xét xử một cách bất hợp pháp, kết án, chế nhạo, nhổ vào mặt, quất ngài với những sợi dây da có thể có gắn những mẩu xương và những miếng kim loại và cuối cùng để ngài bị đóng đinh trên cây cọc nhiều tiếng đồng hồ.

50. He was pacing the room swiftly, eagerly, with his head sunk upon his chest and his hands clasped behind him.

Ông là nhịp phòng nhanh chóng, hăm hở, với cái đầu bị đánh chìm sau khi ngực của mình và của ông bàn tay siết chặt sau lưng.

51. Found three guys that had crossed him with their hands Superglued to a table and expanding cement in their throats.

Đã thấy 3 tay ngáng đường ông ta tay bị dán cứng vào bàn cổ họng thì xi măng đang khô

52. Well, then it falls on Al Sah-him to deal with him.

Vậy thì Al Sah-him sẽ giải quyết với hắn.

53. But the people would know him, for they grew up with him.

Nhưng cô gái đã nhận ra nó vì cỏ dại mọc ở trong tóc anh ta.

54. Richard asked him to sing in a stake conference choir with him.

Richard mời em cùng hát trong ca đoàn của đại hội giáo khu.

55. I am not gonna leave him at the airport with six people and his dick in his hand.

tôi sẽ không bỏ rơi họ tại sân bay, 6 người bị bỏ rơi.

56. 24 At that Jesus went with him, and a large crowd was following him and pressing against him.

24 Chúa Giê-su bèn đi với ông. Đoàn dân đông đi theo và chen lấn ngài.

57. Have him dine with us tonight!

Nó sẽ dùng cơm với chúng ta tối nay!

58. Which brought him here with immunity.

Đưa ổng đến đây với lệnh miễn trừ.

59. We'll sprinkle him with rose water.

Chúng ta sẽ tưới bằng nước hoa hồng.

60. How could we reason with him?

Chúng ta nên lý luận thế nào?

61. Philosophers were “conversing with him controversially.”

Các triết gia “cãi lẽ với người”.

62. He's got 30 guys with him.

Hắn có ba mươi thằng chiến hữu luôn đấy.

63. He's got his kid with him.

Hắn dắt cả con theo.

64. I can't orgasm with him anymore.

Tớ không thể đạt cực khoái với anh ta nữa.

65. I can't put up with him.

Tôi không thể chịu được anh ta.

66. Backing him up with Mirae Motors.

Hậu thuẫn anh ta với Mirae Motors.

67. I'm not fucking around with him.

Hơi đâu mà đùa.

68. Upon finding and greeting Saul, Ananias laid his hands on him.

Khi tìm thấy Sau-lơ, A-na-nia chào và đặt tay trên người ông.

69. So I whistled along with him.

Vì vậy tôi huýt gió cùng với ông ấy.

70. You made me quarrel with him!

Ta và nó cãi nhau là vì con đấy!

71. Taking all his dreams with him

Đem cả giấc mộng trong lòng huynh ấy đi

72. I spoke with him earlier tonight.

Tôi đã nói chuyện với ông ấy lúc chập tối nay.

73. You were supposed to recruit him, Ev, not fall in love with him.

Đáng lẽ cô phải chiêu mộ anh ta, chứ không phải là yêu anh ta.

74. Get your ink or go give him a hand.

Săm hình hoặc giúp anh ta một tay.

75. Or I could hand him over to the police.

Hoặc tôi có thể giao cậu ta cho cảnh sát.

76. People bound him with chains to control him, but he broke the chains.

Người ta xiềng người ấy lại để kiềm chế người ấy nhưng người ấy bẻ gẫy xiềng.

77. They punched him in the stomach and head, knocked him on the ground, and stamped him with their shoes.

Họ đấm anh vào giữa bụng và đầu, đá anh xuống đất và dùng giày đạp lên tay.

78. You can share even your deepest feelings with him by talking to him regularly.

Bạn có thể giãi bày với ngài ngay cả cảm xúc sâu kín nhất trong lòng bằng cách thường xuyên cầu nguyện.

79. Most of the hands are left hands, which suggests that painters held the spraying pipe with their right hand.

Đa số các bàn tay đều là tay trái, có lẽ vì những người vẽ tranh đã giữ ống thổi bằng tay phải.

80. Roman soldiers “hit him on the head with a reed and spit upon him.”

Quân lính La Mã “lấy cây sậy đánh đầu Ngài, nhổ trên Ngài”.